лучше синица в руках в руки, чем журавль в небе

• ЛУЧШЕ СИНИЦА В РУКАХ <В РУКИ>, ЧЕМ ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ; НЕ СУЛИ ЖУРАВЛЯ В НЕБЕ, А ДАЙ СИНИЦУ В РУКИ

[saying]

=====

⇒ a less-than-ideal object, opportunity etc that a person already possesses or has available to him is preferable to a better object, opportunity etc that he may never (be able to) get:

- ≈ a bird in the hand is worth two in the bush;

- better an egg today than a hen tomorrow;

- one today is worth two tomorrows.